Festival de Semen / Festival du Sperme

Pourquoi appellent-ils ca un Festival de Films?

La vérité est que je n’y ai pas été, nais pour faire changement l’OLPL arrive avec le film le plus représentatif de qu’est ce que le Compagnon Commandant en Chef a déjà décris comme étant « Le peuple le plus cultivé du monde. » Je ne pense pas qu’il y ait une femme à la Havane qui va au cinéma comme passe-temps qui n’a pas vécue cette expérience répugnante.
Mais… on s’en fiche?

Note : Ceci était le titre original mais, comme vous le savez, je ne peux pas publier moi-même et j’avais oublié de l’envoyer. Je regrette que ce ne sois pas plus clair mais la substance dans la photo est du sperme.

Encuentro Blogger / Réunion bloggeur

Photo: Claudio Fuentes

Photo: Claudio Fuentes

Je tiens à remercier les organisateurs de cette Réunion Bloggeur et spécialement Yoani Sanchez pour m’avoir donnée l’opportunité de participer. Je tiens aussi à remercier certains éléments de la Sécurité de l’État pour avoir changé l’itinéraire de notre rencontre : si la réunion aurait été à Pinard el Rio je n’aurais pus m’y rendre. J’ai déjà tout les papiers en main. Par contre je ne peux pas y être car je suis encore en train de récupérer, Reinaldo et Yoani m’ont donné tous les documents pertinents. Je suis attristée de ne pas pouvoir rencontrer et connaître les autres bloggeurs, ce que j’avais vraiment hâte de faire. Heureusement ceci était la première de plusieurs réunions que nous aurons à partir de maintenant.

Voici l’agenda:

1.L’importance des blogs pour les institutions fraternelle, par Gustavo E. Pardo Valdes.

2. L’éthique de publier un blog, par Eugenio Leal du blog La Colmena (http://www.desdecuba.com/mason)

3. Pourquoi avoir un blog? Par Andrew Sullivan. Ceci peut être lu (http://www.habanemia.blogspot.com)

4. Le vieil home, l’internet et moi, par le Guajiro Azul du blog Retazos.

5. Le citoyen journaliste: une voie de la société civile, par Miriam Celaya González, du blog Sin EVAsion, http://www.desdecuba.com/sin_evasion. (La version anglaise du blog est ici.)

6. Le citoyen journaliste et la société de l’information, par Dimas Castellanos du blog Emanaciones http://www.desdecuba.com/dimas

7. Blogopedia, par Reinaldo Escobar, du blog Desde Aqui, http://www.desdecuba.com/reinaldoescobar
8. Des notes pour motive un débat à travers la blogosphère Cubaine, par Yoani Sanchez, du blog Generacion Y, http://www.desdecuba.com/generaciony. (La version française du blog est ici.)

9. L’histoire des blogs, par Antonio Fumero.

10. Les medias du peuple, http://www.globalvoicesonline.org

Historias de horror y misterio / Histoires d'horreur et de mystères

Photo: Claudio Fuentes

A cause que j’étais malade et que je suis allée au bloc opératoire, les gens on commencé à me téléphoner pour savoir comment j’allais et les histoires on commencé à ressortir.
Un ami Français ne croyait pas qu’une régulation menstruelle serait performée ici sans anesthésie. Tandis qu’un ami docteur me dit avec un sourire ironique que parfois ils font même un curettage sans anesthésie. J’étais là et je ne pouvais pas le croire, je vous jure que je pensais que c’était impossible.
Mais encore une fois la me donne la leçon que je dois arrêter d’être tellement naïve. Une autre fille que je connais depuis peu de temps mais qui est très fiable, me dit qu’à l’âge de 17 ans elle est tombé enceinte et elle a reçue une régulation menstruelle, les médecins ont oubliés des morceaux. Après trois semaine elle est devenue terriblement infectée et elle a due recevoir un curettage, ils ont fait la procédure d’interruption… sans anesthésie.
Pour elle, c’est un souvenir du pire jour de sa vie, elle se souvient du médecin qui lui disait de se calmer pendant qu’elle criait à plein poumon…
Cette fille est plus jeune que moi et a maintenant 23 ans; si elle avait 17 ans quand tout ceci s’est passé nous parlons de 2003.

Clarification:
La régulation menstruelle: le fœtus est séparé avec l’aide d’un boyau aspirateur; entre 3 et 5 semaines de la grossesse.

Curettage: Le fœtus est séparé à l’aide d’une cuillère qui gratte l’utérus et tout ce qui s’y trouve; entre 6 et 8 semaines de grossesse.

Retirados del MININT / Retraités du MININT

Photo: Claudio Fuentes Madam

J’ai entendue que le Ministère de l’Intérieur (MININT) distribuait un sondage a leur retraités. Pour des raisons évidentes je n’ai pue le « scanner » ou le prendre en photo, mais je me souviens de quelques questions et des grandes lignes.

Après avoir demandé le prénom, le nom de famille, l’adresse, le grade militaire, etc., ils commencent à poser des questions plus concrète .

Combiens est votre pension? />Êtes-vous propriétaire de votre maison?
Dans quel état est votre maison? Bonne-mauvaise-moyenne
Avez-vous une voiture? Quelle sorte?
Une question à propos des appareils électro-ménager que je ne rapelle pas .
Besoins monétaire?
Autrs besoins?

Les deux dernières questions m’ont fait rire tout haut; on dirais que le MININT a décider de faire un recensement de la misère parmi ses retraités pour savoir exactement combiens d’entre eux sont littéralement entrain de crever de faim avec leur pension de 300, 400 ou 500 pesos; c’est du pareil au même car ce n’est pas assez pour vivre.
Le plus surprenant c’était d’entendre les commentaires des retraités: Je ne remplirai pas ce formulaire, il va seulement servir a les informer de ce que je fait et a entrer dans ma maison. Je ne le remplirai pas non plus, après dix ans d’oubli, je ne crois pas qu’ils vont venir réparer ma maison. Moi non plus je le remplirai pas, ils vont voir que ma fille m’envoie de l’argent et que je n’ai pas besoin de man pension… etc. etc.
On dirait que les jeunes ne sont pas les seuls qui ont perdus la foie.
Malgré le temps qu’ils on mit a faire le sondage et malgré la manière frustrante dont les questions sont posées, je ne crois pas que ce soit une mauvaise chose qu’ils pensent a ceux qui, aujourd’hui, on presque 70ans avec moins qu’un revenu après les 40ans qu’ils ont passés à se briser le dos pour le MININT. Malgré avoir passé un bon nombre d’années sans pouvoir toucher un dollars, quand il était déjà à 150 dans les rues et que les gens commençaient leurs propres commerces. Ma mère et mon père étaient tous les deux militaires. Peut-être que c’est pour cela que j’étais la dernière dans mon école primaire à avoir vue un dollars pendant que je me demandais pourquoi, si mes parents travaillaient jusqu’à 19 heures, tous les autres enfants pouvaient acheter de la crème glacée dans le magasin à devise étrangère pendant que moi je mangeais du choux bouillit.

Los Premios Lucas / Les Prix Lucas

Photo: Claudio Fuentes Madan

Me voici en train de regarder les Prix Lucas… c’est dégoutant!
C’est toujours pareil, on dirait qu’il y a seulement 5 groupes pop, 4 groupes rock et deux groupes de salsa. Les metteurs en scènes des vidéoclips, par pure coïncidence, sont toujours les mêmes.
Je crois que j’ai dit dans mon article précédent que les gens m’appellent « La Radicale ». Depuis quelques temps je ne crois plus aux artistes et aux intellectuels Cubain (ceux qui habitent toujours Cuba). La peur et l’hébergement valent beaucoup plus que l’art, la solidarité et les activités qui pourraient mettre en danger les petites entreprises. Mais après tout ce qui est arrivé à Gorki, le tout me rend malade.
Mais l’autre jour Ciro, qui a un si grand coeur pour ses compañeros (Il n’a pas de mauvaises intentions et vice-versa), m’a dit : Regarde Claudia, la bonne chose de Porno Para Ricardo c’est que nous avons tellement poussé les limites et le niveau de censure que nous avons vu a été forcé de diminuer. Maintenant d’autres groupes peuvent chanter à propos de sujets qu’ils ne pourraient peut-être pas adresser si nous n’avions pas chanté « El Comandante » et « El General ». Ils peuvent maintenant critiquer et passer par les voies officielles sans problèmes. Nous sommes les moutons noirs.
Donc je peux voir Nassiry (de Hard Currency) chanter “Pourquoi vos méchantes intentions” et je me sens biens.
Je ne peux pas prétendre que Ciro n’a pas raison, même si ça me fait mal de voir qu’ils devenus des moutons noirs pour le gouvernement et aussi pour les autres musiciens. Je ne sais pas pourquoi ils veulent faire une étude pour aider la scène « undergound » qui a démontrée qu’elle ne les aiderait jamais… En bout de ligne je dois reconnaitre que je suis aussi victime de ces « méchantes intentions. »

¡A mí también! / Moi aussi!

J’étais au téléphone avec Reinaldo Escobar, malgré que je sois sans connexion internet, il m’a raconté tout ce qui c’étais passé. Je n’ai même pas eu le temps d’exprimé ma frustration à propos de l’annuellement de notre première rencontre de bloggeurs car, à ce moment, un policier a cogné à ma porte pour me donner moi aussi une citation :

Présentez-vous demain au poste de police à Zapata et C à 14 heures.

Je vous dois bien une photo de la citation.

PS: La voici:

La Agencia del Rock (pequeñas anécdotas urbanas) / The Agency of Rock (small urban anecdotes)

L'Agence du Rock (Agencia del Rock) a organisée une réunion pour présentée les Nouveaux Statuts Freak. Parmi les « règles » un peu plus colorées on retrouve :

-Ne pas dire de mauvais mots.
-Aucune nudité publique.
-Ne pas se comporter d’une manière indécente.
-Ne pas inviter des groupes bannis à participer à vos concert.

On dirait un blague mais ce n’en est pas une. Les meilleures anecdotes sont à propos de c’est qui c’est passé après que Yuri (le président de l’Agence du Rock, pour plus d’information écoutez la chanson « El Agente Yuro » du groupe Porno Para Ricardo) ait fini de lire les nouvelles règles.
Juan Carlos, de Combat Noise, a demandé ce qui arriverait si Porno Para Ricardo était invité à donner un concert. Après sa question le président est devenu hystérique qui, à la mention du mot Porno… a apparemment souffert d’un collapsus mentis.
Par la suite il y a le cas de Zeus, dont le chanteur avait décidé que la règle sur la nudité publique ne s’appliquait pas à ses pantalons, qu’il enlevât en plein concert au nouveau Maxi Rock. Il reçu une lettre d’Avertissement Freak qui menaçait de l’expulser de l’agence.
Et ça continue.